This is the core of SalesLobe Inbox Management:
1. Corty drafts a reply for a team member
|
2. The team member edits the draft (or sends it as-is)
|
3. The sent email is automatically BCC'd back to SalesLobe
(a unique feedback address is attached to every draft)
|
4. Corty compares DRAFT vs. SENT and calculates the edit distance
|
|-- nearly identical > "Unchanged" - Corty nailed it
|-- small changes > "Edited" - close, learning the nuances
+-- heavy rewrite > "Rewritten" - lots to learn from
|
5. After every few sent emails, Corty updates that person's
tone guide automatically - no manual work needed
Edit distance is a score from 0 to 1 showing how much a draft was changed:
| Score | Status | Meaning |
|---|---|---|
| 0.00 - 0.05 | Unchanged (blue) | Corty matches this person perfectly |
| 0.05 - 0.35 | Edited (purple) | Minor adjustments |
| > 0.35 | Rewritten (yellow) | Major rework - strong learning signal |
What Corty learns from your real emails:
- Greetings and closings you actually use (“Hoi” vs “Dear”)
- Sentence length and email length
- Formality level and tone mode (warm / formal / casual)
- Words you avoid and words you prefer
- Formatting habits (bullets, emoji, exclamation marks)
After roughly 20 real emails, Corty typically knows a person’s style well enough that most drafts go out unchanged or with minor edits.
Privacy note: the feedback loop only analyzes the reply text you send. Quoted email threads are stripped before analysis.